Ep. 6: Usagi Disguises as Adult to Protect Jazz Pianist from Life-Draining Cassette Tape

6

Jadeite creates a cassette tape capable of draining life energy and entrusts it to the monster Kyurene, who promptly loses the item. The tape falls into the hands of jazz pianist and composer Yusuke Amade, prompting Usagi to disguise herself as an adult to safeguard him. Jadeite issues an ultimatum to Kyurene, demanding the retrieval of the tapes containing negative subliminal waves and their distribution via a radio station. Kyurene steals the tape from Yusuke Amade, but Usagi intervenes to prevent his murder. The pair tracks the monster to the radio station, where Usagi transforms into Sailor Moon to engage in combat.