Odc. 9: Shinobu wątpi w Aratę, gdy ten zastępuje go w meczu drużynowym
Shinobu, back to her previous weight, believes Arata's extended absence from karuta means he can never again defeat her. She intends to see the Birdman Rally on Lake Biwa, expressing the opinion that teams are for those who don't love karuta. Komano and Sumire continue scouting opponents during the second round. Trying to find the right time to approach Chihaya, Arata hides when he sees Retro and Chihaya trash talking each other. Arata's friend Shoji Kawauchi, who attends Fukui West and whose team is short a member due to traffic delays, convinces Arata to substitute for them, so they can play at least one round. Although Arata makes sure his play doesn't affect the outcome, Kuriyama spots him, saying he may be barred from playing in the individual tournament, since substitution is against the rules. The Birdman Rally is rained out. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Nishida dowiaduje się o relacji swojej siostry, podczas gdy Hokuou mierzy się z niesprawiedliwymi oczekiwaniami wobec meczu
- Odc. 6 · Chihaya pościga Amakasu, podczas gdy Hokuou zapewnia sobie zwycięstwo dzięki strategicznemu podziałowi kart i remizowi w ostatniej karcie.
- Odc. 7 · Chihaya i Chitose rozstrzygają kwestie organizacyjne klubu i osobiste ambicje przed mistrzostwami krajowymi
- Odc. 8 · Komano i Taichi wybierają Tsukubę jako swojego startera przeciwko Chiba International High School
- Odc. 9 · Shinobu wątpi w Aratę, gdy ten zastępuje go w meczu drużynowym
- Odc. 10 · Opóźnienie suszenia deszczu i groźba Shinobu wobec udziału Araty
- Odc. 11 · Mizusawa posuwa się naprzód, wykorzystując dane Komano, podczas gdy Arata mierzy się z ograniczeniami, a Chihaya wciela się w Megumu
- Odc. 12 · Letni turniej: półfinały stawiają Mizusawę przeciwko Akashi, a Hokuou przeciwko Fujisaki.
- Odc. 13 · Chihaya zmaga się z Megumu, podczas gdy drużyna Mizusawa doskonali się pod kierunkiem trenera