Odc. 13: Chihaya zmaga się z Megumu, podczas gdy drużyna Mizusawa doskonali się pod kierunkiem trenera
Wyemitowano 6 kwietnia 2013
Chihaya continues to struggle against Megumu, who has no interest in becoming queen, even though she was the previous year's western finalist. Chihaya manages to take a few cards, including some of Megumu's favorites. Megumu realizes Chihaya wants to become queen, stiffening her resolve to defeat Chihaya. Soon everyone is watching the Mizusawa match. The Akashi coach reflects that the whole team has improved, because they want to help Megumu become queen. Focusing on accuracy, Chihaya begins to catch up. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Shinobu wątpi w Aratę, gdy ten zastępuje go w meczu drużynowym
- Odc. 10 · Opóźnienie suszenia deszczu i groźba Shinobu wobec udziału Araty
- Odc. 11 · Mizusawa posuwa się naprzód, wykorzystując dane Komano, podczas gdy Arata mierzy się z ograniczeniami, a Chihaya wciela się w Megumu
- Odc. 12 · Letni turniej: półfinały stawiają Mizusawę przeciwko Akashi, a Hokuou przeciwko Fujisaki.
- Odc. 13 · Chihaya zmaga się z Megumu, podczas gdy drużyna Mizusawa doskonali się pod kierunkiem trenera
- Odc. 14 · Arata odrzuca wyzwanie Shinobu, podczas gdy toczą się mecze Mizusawy i Hokuou
- Odc. 15 · Kontuzja Kany, debiut Rion i początek meczu finałowego
- Odc. 16 · Odcinek podsumowujący z segmentami omake
- Odc. 17 · Chihaya znosi kontuzję palca podczas wyścigu z drużyną Mizusawy