Ép. 9: Shinobu doute d'Arata alors qu'il remplace un membre lors d'un match par équipe
Shinobu, back to her previous weight, believes Arata's extended absence from karuta means he can never again defeat her. She intends to see the Birdman Rally on Lake Biwa, expressing the opinion that teams are for those who don't love karuta. Komano and Sumire continue scouting opponents during the second round. Trying to find the right time to approach Chihaya, Arata hides when he sees Retro and Chihaya trash talking each other. Arata's friend Shoji Kawauchi, who attends Fukui West and whose team is short a member due to traffic delays, convinces Arata to substitute for them, so they can play at least one round. Although Arata makes sure his play doesn't affect the outcome, Kuriyama spots him, saying he may be barred from playing in the individual tournament, since substitution is against the rules. The Birdman Rally is rained out. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Nishida apprend la relation de sa sœur tandis que Hokuou fait face à des attentes de match injustes
- Ép. 6 · Chihaya poursuit Amakasu tandis que Hokuou remporte la victoire grâce à des divisions stratégiques de cartes et à un match nul sur la carte finale.
- Ép. 7 · Chihaya et Chitose naviguent entre les arrangements du club et leurs ambitions personnelles avant les nationaux
- Ép. 8 · Komano et Taichi choisissent Tsukuba comme joueur titulaire contre le Chiba International High School
- Ép. 9 · Shinobu doute d'Arata alors qu'il remplace un membre lors d'un match par équipe
- Ép. 10 · Le retard du séchage de la pluie et la menace de Shinobu concernant la participation d'Arata
- Ép. 11 · Mizusawa progresse grâce aux données de Komano tandis qu'Arata fait face à des restrictions et que Chihaya joue le rôle de Megumu
- Ép. 12 · L'été n'a qu'une seule indication : les demi-finales opposent Mizusawa à Akashi et Hokuou à Fujisaki.
- Ép. 13 · Chihaya affronte Megumu tandis que l'équipe Mizusawa s'améliore sous la guidance de l'entraîneur