Odc. 9: Haruma odwiedza Ayano po unikaniu jej, a następnie kupuje kwiaty i konewkę z Choco.
Wyemitowano 6 września 2006
9
Haruma has been avoiding Ayano because of what happened on their night out, but shows up at Ayano's shop at the same time that Kazuya comes to get his ring from Ayano. After Kazuya leaves, Ayano tells him about her and Kazuya. The next day Ayano sends him flowers as a gift and he goes shopping for a watering can with Choco. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Choco prosi brata o kupienie jej bielizny po zobaczeniu prania Chitose
- Odc. 6 · Haruma wymienia towary na bilety do kina, a Choco uczy się zasad zachowania w wannie
- Odc. 7 · Randka Harumy z Ayano wywołuje emocjonalne wzburzenie u Choco i Chitose
- Odc. 8 · Haruma wraca późno z Ayano, podczas gdy Choco choruje z powodu czekania na niego
- Odc. 9 · Haruma odwiedza Ayano po unikaniu jej, a następnie kupuje kwiaty i konewkę z Choco.
- Odc. 10 · Choco, Haruma i Chitose cieszą się wycieczką do onsen po odwołaniu przez Makoto.
- Odc. 11 · Haruma zmaga się z bezsennością, a Choco oferuje pocieszenie przed wędrówką do gorących źródeł
- Odc. 12 · Haruma dowiaduje się o przeprowadzce Ayano, a Choco ucieka, zostawiając list
- Odc. 13 · Yurika ucieka przed swoim kierowcą z Choco i nawiązuje nową przyjaźń w pałacu Tsubaki