Odc. 38: FALSE START
Odcinki
- Odc. 34 · Hikaru porzuca randkę piknikową z Misą, by odwiedzić Minmay
- Odc. 35 · Quamzin i grupa naprawiają okręt wojenny Zentradi podczas Bożego Narodzenia, stosując ludzkie techniki
- Odc. 36 · Minmay namawia Hikaru do opuszczenia wojska, gdy Quamzin przemieszcza swój okręt wojenny
- Odc. 37 · DANA'S STORY
- Odc. 38 · FALSE START
- Odc. 39 · THE SOUTHERN CROSS
- Odc. 40 · VOLUNTEERS
- Odc. 41 · HALF MOON
- Odc. 42 · DANGER ZONE