D.C.S.S.: Da Capo Second Season

Na odległej wyspie znanej z kwiatach jabłoń, które kiedyś kwitły przez cały rok, teraz kwitną tylko wiosną. Jun'ichi Asakura, starszy uczeń Akademii Kazami, utrzymuje bliskie relacje z wieloma przyjaciółmi. Pewnego letniego dnia do jego domu przychodzi młoda dziewczynka o imieniu Aisia, która szuka możliwości nauki magii u babki przyjaciółki o imieniu Sakura. Dowiadując się, że babka zmarła, Aisia błędnie przypuszcza, że Jun'ichi potrafi jej nauczyć magii. Choć on potrafi tworzyć tylko tradycyjne japońskie słodkości, ona nadal decyduje się na poszukiwanie magii na wyspie. W trakcie swojej wędrówki po wyspie, akademia zaprasza nowych pracowników medycznych.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.