D.C.S.S.: Da Capo Second Season

Un'isola isolata, famosa per gli alberi di ciliegio che un tempo fiorivano tutto l'anno, ora vede i suoi alberi fiorire soltanto in primavera. Jun'ichi Asakura, studente del terzo anno alla Kazami Academy, è in buoni rapporti con molti amici. Una calda giornata estiva, una ragazza di nome Aisia arriva a casa sua chiedendogli di insegnarle la magia in nome della nonna di un'amica chiamata Sakura. Appresa la morte della nonna, Aisia si convince erroneamente che Jun'ichi possa lui stesso insegnarle la magia. Pur essendo in grado di creare soltanto dolci tradizionali giapponesi, lei rimane decisa a trovare comunque tracce di magia sull'isola. Nel frattempo, durante la sua ricerca, l'acadenia introduce nuovo personale medico.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.