Odc. 5: Klient restauracji podąża za Dante, aby zaimponować kelnerce, po tym jak był świadkiem jego umiejętności polowania na demony.
Wyemitowano 12 lipca 2007

Dante finds himself followed by a customer from a local diner, who is trying to find out the devil hunter's secrets in order to impress a local waitress. After witnessing Dante slay multiple devils, the man manages to gain the waitress' affection. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Półdiabelski najemnik Dante strzeże sierotą dziedziczkę Patty przed demonicznymi zabójcami, podejrzewając ukryte motywy.
- Odc. 2 · Dante przyjmuje prośbę Lady i zatrzymuje possessed motocykl Red Eye, podczas gdy rywal szuka zemsty.
- Odc. 3 · Dante bada tajemniczego mężczyznę, którego podejrzewa się o bycie diabłem, zastanawiając się nad związkiem swoich rodziców.
- Odc. 4 · Lady bada dziwną kobietę z mocami piorunów, która posługuje się dwoma pistoletami.
- Odc. 5 · Klient restauracji podąża za Dante, aby zaimponować kelnerce, po tym jak był świadkiem jego umiejętności polowania na demony.
- Odc. 6 · Dante chroni poszukiwaczy skarbów przed diabłem possessing byłego rockowego gwiazdora
- Odc. 7 · Dante konfrontuje się z demoniczną maską spełniającą życzenia, uwięziony w nieuchronnym więzieniu.
- Odc. 8 · Ernest twierdzi, że jest Anthony, przyjacielem z dzieciństwa Dante z dwudziestu lat temu
- Odc. 9 · Dante i Lady stają do śmiertelnej gry w pokera z zabójczym hazardzistą o imieniu King.