Odc. 5: Fabuła koncentruje się na istotnym punkcie zwrotnym w historii.
Wyemitowano 25 sierpnia 2001
5
Odcinki
- Odc. 1 · Lorna i Lisa pościgają się za uciekającym samochodem Smart, poznając nowego, utalentowanego kolegę Souichiego
- Odc. 2 · Fabula toczy się dalej, a wydarzenia nabierają tempa.
- Odc. 3 · Bez problemu
- Odc. 4 · Zasady rządzące relacjami romantycznymi i interakcjami pełnymi czułości
- Odc. 5 · Fabuła koncentruje się na istotnym punkcie zwrotnym w historii.
- Odc. 6 · Ostatni etap podróży