Odc. 20: Reinhard trenuje z muszkietami, podczas gdy zabójca celuje w agenta Herxheimera.
Wyemitowano 26 maja 2000

20
As news of Reinhard von Müsel's participation in the upcoming duel spread like wildfire within Imperial high society, both Count Herxheimer's agent and Reinhard train hard for the duel. Reinhard, not used to the archaic flintlock pistols that are going to be used in the duel, struggles to shoot properly with them, until an unexpected encounter with Cornelius Lutz who provides him with helpful instructions on shooting with flintlock pistols. Meanwhile, Sussanna von Beenemünde plots to kill Reinhard again by hiring an assassin to do so during the duel. The assassin then kills Herxheimer's agent in a duel challenge to install himself as the duellist representing Herxheimer. (Source: Gineipaedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Reinhard unika zasadzki i łamie rozkazy, by ocalić swój statek przed zniszczeniem
- Odc. 17 · Plan samobójczy porucznika Bertrama i bunt Reinharda w celu ucieczki z zasadzki
- Odc. 18 · Reinhard i Kircheis awansują po ucieczce Hameln II z zasadzki Sojuszu przy użyciu erupcji słonecznej
- Odc. 19 · Reinhard dobrowolnie wyznacza się na pojedynek w imieniu Dorothei w styczniu 792 UC Odin
- Odc. 20 · Reinhard trenuje z muszkietami, podczas gdy zabójca celuje w agenta Herxheimera.
- Odc. 21 · Walka między agentami Schafhausen i Herxheimer przerwana przez Cesarską Gwardię
- Odc. 22 · Reinhard pokonuje zręcznego zabójcę po drugiej walce
- Odc. 23 · Reinhard ściga dezertera Herxheimera w przestrzeni Sojuszu
- Odc. 24 · Hässliche Entlein infiltruje przestrzeń Sojuszu, aby przejąć prototyp generatora Seffle z okrętu Herxheimera.