Ep. 20: Reinhard si allena con le pistole a pietra mentre un sicario mira all'agente di Herxheimer.
In onda il 26 maggio 2000
20
Le voci sull'adesione di Reinhard von Müsel al duello si diffondono rapidamente nell'alta società imperiale. Sia l'agente del Conte Herxheimer che Reinhard si sottopongono a un allenamento rigoroso. Reinhard trova le arcaiche pistole a pietra difficili da usare efficacemente. La sua abilità migliora dopo un incontro inaspettato con Cornelius Lutz, che gli offre consigli su come maneggiare queste armi. Nel frattempo, Sussanna von Beenemünde trama per assassinare Reinhard durante l'evento. Assume un killer professionista per questo scopo. Il sicario sfida a duello l'agente di Herxheimer e lo sconfigge. Questa vittoria permette al sicario di sostituire l'agente come rappresentante del Conte Herxheimer nel prossimo duello.
Episodi
- Ep. 16 · Reinhard evita un'imboscata e disobbedisce agli ordini per salvare la sua nave dalla distruzione
- Ep. 17 · Il piano suicida del tenente Bertram e la rivolta di Reinhard per sfuggire all'imboscata
- Ep. 18 · Reinhard e Kircheis affrontano la promozione dopo che l'Hameln II sfugge all'imboscata dell'Alleanza sfruttando un'eruzione solare
- Ep. 19 · Reinhard si offre volontario per duellare per Dorothea nel gennaio 792 UC Odin
- Ep. 20 · Reinhard si allena con le pistole a pietra mentre un sicario mira all'agente di Herxheimer.
- Ep. 21 · Duello tra agenti di Schafhausen e Herxheimer interrotto dalla Guardia Imperiale
- Ep. 22 · Reinhard sconfigge un abile assassino dopo una seconda sfida duello
- Ep. 23 · Reinhard insegue il disertore Herxheimer nello spazio dell'Alleanza
- Ep. 24 · Il Hässliche Entlein si infiltra nello spazio dell'Alleanza per impossessarsi del prototipo del generatore Seffle dalla nave di Herxheimer.