Tập 20: Reinhard tập luyện với súng hỏa mai trong khi một sát thủ nhắm vào đặc vụ của Herxheimer.
Phát sóng ngày 26 tháng 5, 2000

20
As news of Reinhard von Müsel's participation in the upcoming duel spread like wildfire within Imperial high society, both Count Herxheimer's agent and Reinhard train hard for the duel. Reinhard, not used to the archaic flintlock pistols that are going to be used in the duel, struggles to shoot properly with them, until an unexpected encounter with Cornelius Lutz who provides him with helpful instructions on shooting with flintlock pistols. Meanwhile, Sussanna von Beenemünde plots to kill Reinhard again by hiring an assassin to do so during the duel. The assassin then kills Herxheimer's agent in a duel challenge to install himself as the duellist representing Herxheimer. (Source: Gineipaedia)
Số tập
- Tập 16 · Reinhard né được cuộc phục kích và bất tuân lệnh để cứu con tàu của mình khỏi bị phá hủy
- Tập 17 · Kế hoạch tự sát của Trung úy Bertram và cuộc nổi loạn của Reinhard để thoát khỏi phục kích
- Tập 18 · Reinhard và Kircheis được thăng chức sau khi Hameln II thoát khỏi phục kích của Liên minh nhờ vụ phun trào mặt trời
- Tập 19 · Reinhard tình nguyện đấu kiếm thay cho Dorothea vào tháng 1 năm 792 UC Odin
- Tập 20 · Reinhard tập luyện với súng hỏa mai trong khi một sát thủ nhắm vào đặc vụ của Herxheimer.
- Tập 21 · Cuộc đấu giữa các đặc vụ Schafhausen và Herxheimer bị gián đoạn bởi Vệ binh Đế quốc
- Tập 22 · Reinhard đánh bại một sát thủ lành nghề sau cuộc thách đấu thứ hai
- Tập 23 · Reinhard truy đuổi Herxheimer đào tẩu trong lãnh thổ Liên minh
- Tập 24 · Hässliche Entlein thâm nhập không gian Liên minh để chiếm mẫu máy phát Seffle từ tàu của Herxheimer.