Odc. 46: Maetel i przyjaciele eksplorują starożytne pole bitwy z zautomatyzowanymi czołgami
Wyemitowano 13 września 1979Filler

46
Maetel, Nanmi, and Tetsuro go down to an ancient battlefield. Fully automated tanks which activate when they detect the presence of life have been left behind there. After Nanmi is shot, Maetel suddenly points a gun at Tetsuro. What did Maetel have to do in order to survive this crisis?! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 42 · Kobiece wspomnienia: Zakłócenie w pociągu 999 z udziałem konduktora i Maetel
- Odc. 43 · Tetsuro spotyka Kirę po kradzieży jego przepustki na wietrznym świecie.
- Odc. 44 · Prider występuje na Deadwood Mountain podczas gdy 999 zostaje przejęty przez Valkyrie
- Odc. 45 · Tetsuro próbuje uciec z macierzystego statku Valkyrie, podczas gdy Prider go broni
- Odc. 46 · Maetel i przyjaciele eksplorują starożytne pole bitwy z zautomatyzowanymi czołgami
- Odc. 47 · Laboratorium wiecznej wojny – Część pierwsza
- Odc. 48 · Zeda dołącza do milicji Santany, by walczyć z przywódcą planety, po tym jak Brudas zdradza ich plany wrogowi.
- Odc. 49 · Tetsuro i Maetel zmagają się z perypetiami tajfunu na pracowitym świecie
- Odc. 50 · Eroze, bezgłośny tunel androida celuje w 999