Odc. 31: Sakuya odwiedza Nagi, która chce udowodnić swoje umiejętności opiekuńcze, znajdując zaginione dzieci na swojej posiadłości.

Sakuya visits Nagi. Nagi becomes offended when Sakuya tells her she's a brat because she has no siblings and claims she can be a better sister than Sakuya. Nagi orders Hayate to find kids that are lost on her property so she can prove it to Sakuya. Hayate comes back with Itsuki and Shunji, and Nagi plays with them while her SP looks for their parents. Sakuya interfered as she tells Nagi that they should go outside, so the kids liked that idea and hugged Sakuya. Sakuya suspects the kids to be thieves and catches them in the act. As Nagi worries about the children, Sakuya tells Hayate that if Nagi hears the truth about the two thieves, she'll get hurt. Itsuki and Shunji were about to escape with a briefcase until they were caught by the robots. Sakuya ordered her butlers to destroy the robots; Hayate destroys them and saved the two. As they were going to give the briefcase back to Sakuya, she decides they can keep the briefcase as their souvenir. Afterward, Kirika sends the third mysterious butler, Mini Yon, and he challenges Hayate to a Mini 4WD race. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Dyrektor Akademii Hakuou Kirika Kuzuha ogłasza turniej walki między lokajami
- Odc. 28 · Hayate wygrywa Turniej Butlarski po pokonaniu Shion Kuresato w finale.
- Odc. 29 · Spotkanie narzeczowe Sakiego i ambicje Ciemnej Ligi Butlów w pojedynku
- Odc. 30 · Piękna detektywka to widziała! Sprawa morderstwa na gorącej kobiecej nauczycielce
- Odc. 31 · Sakuya odwiedza Nagi, która chce udowodnić swoje umiejętności opiekuńcze, znajdując zaginione dzieci na swojej posiadłości.
- Odc. 32 · Isumi i Nabeshin odwiedzają Łowcę Demonów, napotykając mężczyznę z głową karpia
- Odc. 33 · Hayate zmaga się z obowiązkami festiwalowymi, podczas gdy Nagi szuka go w pośpiechu.
- Odc. 34 · Festiwal szkolny, część druga: Hipnotyzujący dōjinshi i starcie z kawiarnią w stylu butlerów
- Odc. 35 · Hayate i Maria zbierają odniesienia do mangi, ale zostają pomylone z parą przez trendowych fotografów.