Ép. 31: Sakuya rend visite à Nagi, qui cherche à prouver ses compétences de grand frère en retrouvant des enfants perdus sur son domaine.

Sakuya visits Nagi. Nagi becomes offended when Sakuya tells her she's a brat because she has no siblings and claims she can be a better sister than Sakuya. Nagi orders Hayate to find kids that are lost on her property so she can prove it to Sakuya. Hayate comes back with Itsuki and Shunji, and Nagi plays with them while her SP looks for their parents. Sakuya interfered as she tells Nagi that they should go outside, so the kids liked that idea and hugged Sakuya. Sakuya suspects the kids to be thieves and catches them in the act. As Nagi worries about the children, Sakuya tells Hayate that if Nagi hears the truth about the two thieves, she'll get hurt. Itsuki and Shunji were about to escape with a briefcase until they were caught by the robots. Sakuya ordered her butlers to destroy the robots; Hayate destroys them and saved the two. As they were going to give the briefcase back to Sakuya, she decides they can keep the briefcase as their souvenir. Afterward, Kirika sends the third mysterious butler, Mini Yon, and he challenges Hayate to a Mini 4WD race. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Kirika Kuzuha, directeur de l'Académie Hakuou, annonce le tournoi de combat entre majordomes
- Ép. 28 · Hayate remporte le tournoi des majordomes après avoir vaincu Shion Kuresato en finale.
- Ép. 29 · La rencontre matrimoniale de Saki et les ambitions obscures de la Ligue des Majordomes duels
- Ép. 30 · La belle détective l'a vu ! L'affaire du meurtre de l'enseignante dans le bain thermal
- Ép. 31 · Sakuya rend visite à Nagi, qui cherche à prouver ses compétences de grand frère en retrouvant des enfants perdus sur son domaine.
- Ép. 32 · Isumi et Nabeshin rendent visite au chasseur de démons, rencontrant un homme à tête de carpe
- Ép. 33 · Hayate a du mal à assumer ses fonctions lors du festival tandis que Nagi le cherche au milieu du chaos.
- Ép. 34 · Festival scolaire, deuxième partie : Le duel entre le doujinshi hypnotique et le café majordome
- Ép. 35 · Hayate et Maria rassemblent des références manga mais sont prises pour un couple par des photographes branchés.