Ep. 31: Sakuya visita Nagi, che cerca di dimostrare le sue capacità di sorella trovando bambini smarriti nella sua tenuta.
Sakuya visita Nagi, che si offende per essere chiamata ragazzina e ordina a Hayate di trovare bambini smarriti nella sua proprietà per dimostrare di poter essere una sorella migliore. Hayate torna con Itsuki e Shunji, permettendo a Nagi di giocare con loro mentre il suo SP cerca i loro genitori. Sakuya suggerisce di uscire, facendo abbracciare i bambini a lei. Sospettando un furto, Sakuya coglie i bambini mentre cercano di fuggire con una valigetta. Preoccupata per Nagi, Sakuya avverte Hayate che la verità farà male. I bambini vengono fermati dai robot, che Sakuya ordina di distruggere. Hayate salva i ragazzi, e Sakuya permette loro di tenere la valigetta come ricordo. Più tardi, Kirika invia Mini Yon, che sfida Hayate a una gara di Mini 4WD.
Episodi
- Ep. 27 · Il preside dell'Accademia Hakuou, Kirika Kuzuha, annuncia il torneo di battaglia tra maggiordomi
- Ep. 28 · Hayate vince il Torneo dei Butler dopo aver sconfitto Shion Kuresato in finale.
- Ep. 29 · L'incontro per il matrimonio di Saki e le ambizioni oscure della Lega dei Butler da Duello
- Ep. 30 · La bella detective l'ha visto! Il caso dell'insegnante donna assassinata nella sorgente termale
- Ep. 31 · Sakuya visita Nagi, che cerca di dimostrare le sue capacità di sorella trovando bambini smarriti nella sua tenuta.
- Ep. 32 · Isumi e Nabeshin visitano il cacciatore di demoni, incontrando un uomo dalla testa di carpa
- Ep. 33 · Hayate si trova in difficoltà con i compiti del festival mentre Nagi lo cerca nel caos.
- Ep. 34 · Festival scolastico, parte due: lo scontro tra il dōjinshi ipnotico e il café del maggiordomo
- Ep. 35 · Hayate e Maria raccolgono riferimenti per i manga ma vengono scambiati per una coppia da fotografi alla moda.