Odc. 12: Plan Masowego Barona zawiera krytyczną wadę w momencie jego przybycia.
Wyemitowano 23 grudnia 1998
12
The devious Machine Baron arrives on the scene, but his latest scheme has a major flaw in it.
Odcinki
- Odc. 8 · Narutaki podejmuje wyzwanie od Le Bled, aby odnaleźć trzy skarby w ciągu 18 godzin.
- Odc. 9 · Narutaki bada tajemnicze zniknięcia badaczy energii
- Odc. 10 · Goriki w obliczu kryzysu: w zawaleniu kopalni węgla podejrzewa się olbrzymiego potwora
- Odc. 11 · Prawdziwy smok atakuje Steam City podczas nadchodzącego festiwalu strażników smoków.
- Odc. 12 · Plan Masowego Barona zawiera krytyczną wadę w momencie jego przybycia.
- Odc. 13 · Narutaki konfrontuje się z Ling Ling w małym, ale intensywnym konflikcie osobistym
- Odc. 14 · Król Para z horroru przybywa do Steam City
- Odc. 15 · Onigawara staje się celem nieznanych prześladowców, podczas gdy uciekająca piękność wprowadza się do jego budynku
- Odc. 16 · Lang Lang powraca, by stawić czoła młodej dziewczynie, która zmaga się z niebezpieczną i potencjalnie śmiertelną procedurą medyczną.