Odc. 21: Masaru konfrontuje się z Bezobliczym Dowódcą i jego srebrną boginią Artemis, podczas gdy sojusznicy poszukują lekarstwa.

Masaru mourns the death of Shōji as the members of the Nakamachi Circus arrive. Suddenly, the villagers fall victim to the Zonapha syndrome, and the Faceless Commander appears calling himself the god Deus. He announces that he has distributed the "sliver goddess" Artemis to destroy all humans. Masaru mounts the flying Jack-O-Lantern puppet and attacks Artemis, but discovers that each Artemis is composed of the Zonapha pathogen, a dust-sized automaton Faceless calls Apollyon. Guy also gives chase with Lise, but he is stopped by the Cupidia automaton which brings Guy down with his arrows. However just as Cupidia is about to kill Guy, it is destroyed by Narumi. Guy then uses Olympus to carry Narumi to the Zonapha Syndrome Research Institute where Fou the jester has completed "Harry", a machine to drive out the Apollyon bugs. Meanwhile, Faceless has reconstructed, Arlecchino, Pantalone and Colombine for his amusement. Narumi and Guy arrive at the Institute, where they meet up with Ming-Xia, Tom, George and Eiryo, but they come under attack from Faceless’ automatons. Inside, Ming-Xia finds all the staff dead, killed by automaton Gambler Jones who attacks her and captures Tom as a hostage. Meanwhile, Arlecchino, Pantalone and Colombine still remain loyal to their creator, Francine, and when they take food to Éléonore, they discover she looks exactly like Francine. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Shoji ujawnia swoją przeszłość z Angeliną oraz historię Guya z Lucille i Zonaphą
- Odc. 18 · Shoji wspomina przeszłość, podczas gdy Francine mierzy się z automatami, a Angelina składa w ofierze swoje życie, by chronić dziecko.
- Odc. 19 · Guy konfrontuje się z Masaruem w sprawie jego tożsamości, podczas gdy Masaru przypomina sobie przeszłość i wspomnienia Shoji.
- Odc. 20 · Masaru konfrontuje się ze swoją przeszłością, gdy Bezliki Dowódca atakuje Guya i porusza Éléonore.
- Odc. 21 · Masaru konfrontuje się z Bezobliczym Dowódcą i jego srebrną boginią Artemis, podczas gdy sojusznicy poszukują lekarstwa.
- Odc. 22 · Ming-Xia pokonuje Gamblera Jonesa, by uratować Toma Jonesa, podczas gdy George gra dla dzieci
- Odc. 23 · Eiryo konfrontuje się z Pantalone, podczas gdy George toczy desperacką walkę o przetrwanie z Bola Misteriosa.
- Odc. 24 · Ming-Xia i Narumi walczą z przywódcami automatów podczas gdy Eiryo ewakuuje ocalałych pociągiem
- Odc. 25 · Masaru i Lise lądują awaryjnie na Mont Saint-Michel, podczas gdy Arlequino prezentuje Éléonore na sterowcu.