Odc. 38: Shin-Oh odwiedza Kazalm, podczas gdy Erin używa swojej harfy, aby uspokoić Lilan, i odrzuca ofertę Dahmiyah.
Wyemitowano 3 października 2009
The Shin-Oh decides to visit Kazalm to see Aru. Esal and the faculty decide to keep the Shin-Oh from finding out that Erin uses the harp to communicate with Eku and Lilan. But when Lilan was about to hurt the Shin-Oh, Erin jumps in and surprises everyone by calming Lilan down with her harp. Dahmiyah confronts Erin and offers her and the Ohju family to move to Lazal, but is interrupted by the Shin-Oh. Impressed by her calm attitude and alternate way of breeding the Ohju, she also wants Erin to come with her. But Erin rejects, saying that Aru is not ready. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 34 · Ia-lu i Erin poszukują antidotum na Mock Milkweed po zatruciu Ohju.
- Odc. 35 · Erin oswoiła dziką Ohju Eku, która kopuluje z Lilan
- Odc. 36 · Erin zdaje egzamin dyplomacyjny i zostaje Mistrzem w Kazalm z błogosławieństwem Shin-Oh.
- Odc. 37 · Erin zostaje Mistrzem, podczas gdy Shiron jest świadkiem jej więzi z Lilan oraz narodzin Aru.
- Odc. 38 · Shin-Oh odwiedza Kazalm, podczas gdy Erin używa swojej harfy, aby uspokoić Lilan, i odrzuca ofertę Dahmiyah.
- Odc. 39 · Erin jedzie na Lilan, by obronić Shin-Oh przed nagłym atakiem na rzece Tohda.
- Odc. 40 · Shin-Oh odzyskuje siłę w domu Lorda Kazalm, podczas gdy Erin ujawnia Ia-lu swoją tajemną przeszłość
- Odc. 41 · Erin konfrontuje się z Shin-Ohem w sprawie starożytnej historii i wolności dla rodziny Lilan
- Odc. 42 · Seimiyah żałuje Shin-Oha i zmaga się z niechętnym przejęciem tronu.