Ep. 38: Shin-Oh visita Kazalm mentre Erin usa il suo arpa per calmare Lilan e rifiuta l'offerta di Dahmiyah.

La Shin-Oh viaggia a Kazalm per incontrare Aru, spingendo Esal e il corpo docente a nascondere la comunicazione segreta di Erin con Eku e Lilan tramite l'arpa. Quando Lilan minaccia la Shin-Oh, Erin interviene e calma la creatura, sorprendendo tutti. Dahmiyah successivamente affronta Erin, invitandola e la famiglia Ohju a trasferirsi a Lazal. La Shin-Oh interrompe questa proposta, impressionata dalla compostezza di Erin e dai suoi metodi unici di allevamento degli Ohju, e le chiede di accompagnarla. Tuttavia, Erin rifiuta l'invito, affermando che Aru non è ancora pronto per un cambiamento del genere. Questa sequenza evidenzia la tensione tra il segreto protettivo del corpo docente e la crescente influenza di Erin sulla Shin-Oh, culminando nel suo fermo rifiuto di partire nonostante le offerte di alto profilo da parte sia di Dahmiyah che della Shin-Oh.

▶ Guarda su Crunchyroll