Odc. 6: Mashymre Cello atakuje Argamę, podczas gdy Judau pilotuje Zeta w obronie kolonii Shangri-La.

Kapitan Axis Mashymre Cello inicjuje atak na Argamę, twierdząc, że jego działania są zgodne z wolą Haman Karn dotyczącą bezpieczeństwa Shangri-La. Podczas napraw w składowisku śmieci Judau odmawia prośbie Noa Bright o pozostanie z załogą i odchodzi. Niezręczny atak Zssy Mashymre’a wciąga Fa do walki wewnątrz Methussa, co skłania Beechę do sprowadzenia Judau. Starcie eskaluje, gdy do walki włączają się Zeta pilotowany przez pana Astonage oraz jednostki Gaza-C, niszcząc rezydencje wyższych warstw. Przekonany przez przyjaciół, Judau wraca do Zety, by odwdzięczyć się załodze za wcześniejszy obiad. Pokonuje jednostki Gaza-C dzięki zręcznym manewrom wśród stert śmieci, a następnie walczy wręcz z Zssą. Methuss interweniuje, zmuszając Mashymre’a do wycofania się, zanim Yazan Gable zdąży działać. Tymczasem siostra Judau, Leina, stosuje politykę szantażu, by zmusić go do dalszego wspierania Argamy, podczas gdy mieszkańcy wyższych warstw ponoszą straty z powodu sojuszu z Axis.

▶ Oglądaj na Crunchyroll