Odc. 20: Nina zbliża się do Sergaya, podczas gdy Natsuki szuka pomocy u Cardaira

Nina coraz bardziej przywiązuje się do swojego ojca chrzestnego Sergaya, oddalając się jednocześnie od dawnych przyjaciół. Tymczasem Natsuki spotyka się z odrzuceniem, gdy prosi o pomoc w Aries. W rezultacie zmuszona jest zwrócić się do Cardaira po wsparcie. W tym miejscu król niedawno wysłał swoją Otome, aby odzyskać cenne dane z wioski Aswad. Ta sekwencja wydarzeń podkreśla zmieniające się relacje oraz pilną potrzebę pomocy w regionie pod ścisłą kontrolą królewską. Narracja koncentruje się na osobistych więziach Ninie oraz desperackim poszukiwaniu sojuszników przez Natsuki amidst napięć politycznych.

▶ Oglądaj na Crunchyroll