Odc. 6: Joe walczy z Aragaki, podczas gdy Nanbu godzi się z nim przed ogłoszeniami dotyczącymi Megalonia

Joe manages to get up at the 9th count and continues to fight Aragaki. Nanbu, believing the fight to be a lost cause, nearly throws in the towel, but Joe stops him and starts to fight back by evenly distributing his weight like Nanbu taught him. Recognizing the technique, Aragaki recalls memories from his time under Nanbu, and starts to break down as his anger overwhelms him; Joe lands a solid punch that nearly knocks Aragaki out. The fight continues through the fourth round, with both fighters receiving numerous blows, but ends before the fifth can begin due to a forfeit from Aragaki. Nanbu reconciles with Aragaki in the locker room, and Aragaki reveals that, due to the damage his leg implants endured during the fight, he risks being bedridden, and this was his last Megalo Boxing match. He gives Nanbu back a failed betting slip that Nanbu gave Aragaki as a good-luck charm, and which had stopped him from killing himself; he tells Nanbu to give it to Joe. Yukiko publicly announces Glen Burroughs as the 3rd card in Megalonia. Mikio Shirato tells Yūri that the general public cares more about "Gearless" Joe than the other boxers, but he has a plan to stop Joe from making it to Megalonia. (Source: Wikipedia)

▶ Oglądaj na Crunchyroll