Ep. 6: Joe combatte Aragaki mentre Nanbu si riconcilia con lui prima degli annunci di Megalonia

Joe si rialza al nono conteggio per continuare a combattere contro Aragaki, impedendo a Nanbu di arrendersi applicando la tecnica di distribuzione del peso di Nanbu. Aragaki riconosce la mossa, scatenando ricordi del suo periodo sotto Nanbu, che lo fanno crollare emotivamente prima che Joe sferrì un colpo quasi letale. L'incontro prosegue attraverso il quarto round con scambi pesanti ma termina per rinuncia prima dell'inizio del quinto round. Nella stanza degli spogliatoi, Nanbu si riconcilia con Aragaki, che rivela che i danni agli impianti alle gambe potrebbero lasciarlo a letto, segnando la sua ultima partita di Megalo Boxing. Aragaki restituisce una ricevuta di scommessa fallita che Nanbu gli aveva dato come talismano per prevenire il suicidio, istruendo Nanbu a passarla a Joe. Yukiko annuncia pubblicamente Glen Burroughs come terza carta per Megalonia, mentre Mikio Shirato informa Yūri che il pubblico favorisce Gearless Joe e che ha un piano per impedire a Joe di raggiungere il torneo.

▶ Guarda su Crunchyroll