Odc. 56: Minister spraw zagranicznych Hoshimura ubiega się o dostęp do Gourmet Clubu dla odwiedzającego wiceprzewodniczącego Chin Chen Yong Lionga.

Daisaku Hoshimura, the Minister for Foreign Affairs, visits President Ohara at Touzai News. He asks Ohara to arrange an invitation to the Gourmet Club for the Chinese Vice Chairman Chen Yong Liong who is visiting Japan. Ohara pressures Yamaoka to ask his friend Tōyama to provide an invitation, but Kaibara refuses to serve politicians. Yamaoka approaches another Gourmet Club member, Mr Shu who is an old friend of Chen, to invite Kaibara to a special yum cha dinner and he eagerly accepts. Kaibara greatly enjoys the meal, but is surprised to find that the chef is in fact Vice Chairman Chen. Kaibara agrees to invite Chen to the Gourmet Club which is a diplomatic success, although Kaibara suspects that Yamaoka had a hand in the arrangement. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 52 · Yamaoka i Kaibara rywalizują mózgami ryb i jagniąt z bogatym Kyogokū
- Odc. 53 · Toshio Sakamura opuszcza cukiernię Dream of Angel, by piec zdrowe przysmaki dla dzieci.
- Odc. 54 · Yamaoka przygotowuje tradycyjny kamaboko, by podnieść na duchu pana Date z okazji obchodów Nowego Roku
- Odc. 55 · Hanamura szuka tajemniczego ratownika, który podarował jej senbei po wypadku samochodowym.
- Odc. 56 · Minister spraw zagranicznych Hoshimura ubiega się o dostęp do Gourmet Clubu dla odwiedzającego wiceprzewodniczącego Chin Chen Yong Lionga.
- Odc. 57 · Kolacja zaręczynowa Noriko w Gingintei i kulinarna odkupienie Yasuo
- Odc. 58 · Nieśmiały pracownik pokonuje lęk przed akcentem i odnosi sukces ze śpiewem przy wózku ulicznym
- Odc. 59 · Pracownicy Touzai uczestniczą w wystawie ryżu, gdzie debaty polityczne prowadzą do konkursu kulinarnego.
- Odc. 60 · Sprawa wydawnicza między wschodem a zachodem z koreańskim wydawcą rozwiązana po pomyłce Tomii