Ép. 56: Le ministre des Affaires étrangères Hoshimura sollicite l'accès au Gourmet Club pour le vice-président chinois en visite, Chen Yong Liong.
Daisaku Hoshimura, the Minister for Foreign Affairs, visits President Ohara at Touzai News. He asks Ohara to arrange an invitation to the Gourmet Club for the Chinese Vice Chairman Chen Yong Liong who is visiting Japan. Ohara pressures Yamaoka to ask his friend Tōyama to provide an invitation, but Kaibara refuses to serve politicians. Yamaoka approaches another Gourmet Club member, Mr Shu who is an old friend of Chen, to invite Kaibara to a special yum cha dinner and he eagerly accepts. Kaibara greatly enjoys the meal, but is surprised to find that the chef is in fact Vice Chairman Chen. Kaibara agrees to invite Chen to the Gourmet Club which is a diplomatic success, although Kaibara suspects that Yamaoka had a hand in the arrangement. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 52 · Yamaoka et Kaibara s'affrontent avec des cerveaux de poisson et d'agneau pour le riche Kyogoku
- Ép. 53 · Toshio Sakamura quitte la pâtisserie Dream of Angel pour préparer des collations saines pour les enfants.
- Ép. 54 · Yamaoka confectionne du kamaboko traditionnel pour remonter le moral de M. Date pour les célébrations du Nouvel An
- Ép. 55 · Hanamura cherche le mystérieux sauveteur qui lui a donné des senbei après un accident de voiture.
- Ép. 56 · Le ministre des Affaires étrangères Hoshimura sollicite l'accès au Gourmet Club pour le vice-président chinois en visite, Chen Yong Liong.
- Ép. 57 · Le dîner d'engagement de Noriko au Gingintei et la rédemption culinaire de Yasuo
- Ép. 58 · Un travailleur timide surmonte ses peurs liées à son accent pour réussir grâce au chant de sa charrette de rue
- Ép. 59 · Le personnel de Touzai assiste à une exposition de riz où les débats politiques débouchent sur un concours culinaire.
- Ép. 60 · Accord de publication entre l'Est et l'Ouest avec l'éditeur coréen résolu après l'erreur de Tomii