Odc. 72: Tomii próbuje pogodzić się ze swoim bratem Osamem, używając domowej mącznej gumy

Deputy Director of the Arts and Culture Department, Tomio Tomii, tries to invite members of staff out drinking, but they all decline except Yamaoka and Kurita. Tomii then reveals he's meeting his younger brother Osamu who is a CEO of a construction company. Their relationship is strained because during the post-war period when the family was very poor, Tomio received a college education while Osamu had to work. Tomii recalls when their father made chewing gum from flour for Osamu, but he doesn't remember and Osamu claims their father was unkind. To prove his statement, Tomii tries to make chewing gum from flour but fails. Later, when Yamaoka is eating nama-fu he realizes wheat gluten can be chewy, and invites the Tomii brothers out to dine again. This time, Yamaoka washes flour under running water until all the starch is dissolved, leaving only the gluten and protein. The brothers try it, and Osamu recalls the smell, taste and texture from his childhood and realizes that his father had in fact created the gum for him, and the brothers are tearfully reunited. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 68 · Urodziny Miki i kulinarna podróż Uedy do sukcesu
- Odc. 69 · Yamaoka podaje duszone ścięgna byłemu uczniowi rakugo, Kissho Senkichiowi, w biurze.
- Odc. 70 · Wakacja personelu Touzai w uzdrowisku Shirakawa, podczas gdy drużyna judo zmaga się z rygorystyczną dietą brązowego ryżu
- Odc. 71 · Yamaoka pomaga Yarimurze pokonać bezsenność, odwracając jego uwagę szczegółami dotyczącymi potrawy z ryb
- Odc. 72 · Tomii próbuje pogodzić się ze swoim bratem Osamem, używając domowej mącznej gumy
- Odc. 73 · Black próbuje przygotować pożywną zupę yuba, aby pomóc Terue w powrocie do zdrowia po chorobie.
- Odc. 74 · Wicedyrektor Tomii pomaga sierocie Sai Shin'ei w odnalezieniu zaginionej rodziny w Japonii.
- Odc. 75 · Tatsuya Miyai traci pracę po incydencie z karaluchem, a następnie dowiaduje się o uszkodzeniach wodorostów kombu na wyspie Rishiri.
- Odc. 76 · Ohara i Yamaoka nawiązują więzi kulturowe poprzez wspólne posiłki z ostrymi potrawami.