Ep. 72: Tomii tenta di riconciliarsi con il fratello Osamu usando una gomma da masticare fatta in casa con farina

72

Il vice direttore Tomio Tomii invita i colleghi a bere, ma solo Yamaoka e Kurita si presentano. Tomii parla del suo rapporto teso con il fratello CEO, Osamu, nato da un'infanzia povera nel dopoguerra in cui Tomii ha frequentato l'università mentre Osamu lavorava. Tomii ricorda che loro padre faceva masticare la gomma di farina a Osamu, anche se Osamu sostiene che il padre fosse severo e Tomii non ne ha memoria. Per smentire Osamu, Tomii tenta di ricreare la gomma ma fallisce. Yamaoka scopre che lavando la farina di grano si rimuove l'amido, lasciando il glutine masticabile. Invita i fratelli a provare questo prodotto raffinato. Osamu riconosce il sapore e la consistenza familiari, rendendosi conto della gentilezza del padre, e i fratelli condividono una commovente riconciliazione.