Odc. 9: Amane i Mahiru spędzają dzień w kawiarni z kotami i na arcade, rozgryzając swoje narastające uczucia.

Amane and Mahiru will soon have a week off school so Mahiru asks to go out somewhere. Amane agrees and they plan to visit a cat café, an arcade and go shopping. Mahiru gives Chitose cooking lessons. Amane falls asleep while they cook and after Chitose leaves Mahiru confesses while he slept she had pinched his cheek. Getting ready for their day out Amane is pleasantly surprised Mahiru dresses up for it and styles her hair. Almost without realising they hold hands all day. At the cat café Amane comments Mahiru is cat-like, distant at first, then affectionate and likes to be petted. At the arcade Mahiru wins Amane a toy cat and he almost pets her hair, but they are approached by Yuta who quickly deduces what is going on. Amane makes another bad comment about himself, causing Mahiru to question what caused his low self-esteem. The next day Yuta asks probing questions that really make Amane think about his feelings for Mahiru. Returning home he catches Mahiru guiltily looking at his childhood photographs emailed to her by his mother. Wrestling for her phone Amane falls on top of her and almost kisses her, but he resists, pinching her cheek instead. When he can’t see her face Mahiru appears disappointed. (Source: Wikipedia)

▶ Oglądaj na Crunchyroll