Odc. 263: Casey spotyka Asha i kieruje swą uwagę na Elekid, ewolucyjną formę Electabuzz.
Wyemitowano 15 sierpnia 2002

263
Casey meets up with Ash, and has her sights on Elekid, the pre-evolved form of Electabuzz. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 259 · Ash i Lapras ponownie się spotykają, dostarczając jajko Pokémona do Profesora Elm.
- Odc. 260 · Larvitar Asha wykluwa się z jajka, które dał mu Profesor Elm
- Odc. 261 · Nelson bada gorące źródło, by uchwycić legendarnego Pokémona Entei
- Odc. 262 · Arthur powolny próbuje ewoluować w Slowkinga
- Odc. 263 · Casey spotyka Asha i kieruje swą uwagę na Elekid, ewolucyjną formę Electabuzz.
- Odc. 264 · Ash używa Larvitar do uratowania Pokémonów porwanych przez Team Rocket
- Odc. 265 · Unown przypadkowo teleportuje grupę do umysłu Larvitar, ujawniając przeszłe ataki myśliwych
- Odc. 266 · Połowicze porwują matkę Larvitar, powtarzając wydarzenia z poprzedniego odcinka
- Odc. 267 · Ash i Harrison z Littleroot Town wspierają w walce ze Sneasel, Machop i Machoke.