263. Bölüm: Casey, Ash ile karşılaşır ve Electabuzz'un evrilmemiş hali olan Elekid'i hedef alır.
15 Ağustos 2002 tarihinde yayınlandı

263
Casey meets up with Ash, and has her sights on Elekid, the pre-evolved form of Electabuzz. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 259. Bölüm · Ash ve Lapras, Pokémon yumurtasını Profesör Elm'e teslim ederken yeniden bir araya gelir.
- 260. Bölüm · Elm Profesör'ün Ash'a Verdiği Yumurtadan Larvitar Çıkıyor
- 261. Bölüm · Nelson, efsanevi Pokémon Entei'yi yakalamak için bir kaplıcaya dalar
- 262. Bölüm · Arthur, yavaş yavaş Slowking'e dönüşmeye çalışıyor
- 263. Bölüm · Casey, Ash ile karşılaşır ve Electabuzz'un evrilmemiş hali olan Elekid'i hedef alır.
- 264. Bölüm · Ash, Larvitar'ı kullanarak Pokémon'ları Team Rocket'ten Kurtarır
- 265. Bölüm · Unown, grubu yanlışlıkla Larvitar'ın zihnine ışınlayarak geçmişteki kaçak avcı saldırılarını ortaya çıkarır
- 266. Bölüm · Avcılar, önceki olayların tekrarı olarak Larvitar'ın annesini yakaladı
- 267. Bölüm · Littleroot Kasabası'ndan Ash ve Harrison, Sneasel, Machop ve Machoke ile savaşırken yardım eder.