第 263 集: Casey遇見Ash，並將目標鎖定在Electabuzz的進化前形態Elekid身上。
2002年8月15日 播出
263
Casey meets up with Ash, and has her sights on Elekid, the pre-evolved form of Electabuzz. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 259 集 · 小智與拉普拉斯重逢，並協助將寶可夢蛋送給小田卷博士。
- 第 260 集 · 小智從阿爾木博士給他的蛋中孵化出小龍寶
- 第 261 集 · Nelson 調查溫泉以捕捉傳說中的寶可夢炎帝
- 第 262 集 · 阿瑟試圖從呆呆獸進化為呆呆王
- 第 263 集 · Casey遇見Ash，並將目標鎖定在Electabuzz的進化前形態Elekid身上。
- 第 264 集 · Ash 使用 Larvitar 營救被 Team Rocket 偷走的 Pokémon
- 第 265 集 · 未知圖騰意外將眾人傳送至拉魯拉斯的意識中，揭開過去偷獵者襲擊的真相
- 第 266 集 · 盜獵者再次重演舊事，擄走拉魯斯的母親
- 第 267 集 · 來自小橘鎮的Ash和Harrison協助對抗Sneasel、Machop和Machoke。