Odc. 4: Ash wzywa do walki trenera w Klubie Bitew, podczas gdy Team Rocket atakuje
Wyemitowano 7 października 2010
4
Ash and Iris are on their way to Striaton City Gym. At Accumula Town, they find the Battle Club owned by Don George. After watching a battle between a Servine and a Dewott, Ash challenges the Dewott's owner just before a security breach occurs. Ash sees a Pokémon's dark shape on the security tape, and mistakes it for an Umbreon, only to find an abandoned Tepig with a rope tied around its mouth, during which Team Rocket arrives to raid the storage to capture Pikachu. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ash przybywa do Unovy z Pikachuem, podczas gdy Team Rocket otrzymuje nową misję
- Odc. 2 · Ash spotyka Iris i Axew, podczas gdy Team Rocket poluje na Pikachu i Zekroma w Unovie
- Odc. 3 · Ash i przyjaciele pomagają Sandile uratować uwięzione Pokémony, jednocześnie łapiąc ponownie Oshawott
- Odc. 4 · Ash wzywa do walki trenera w Klubie Bitew, podczas gdy Team Rocket atakuje
- Odc. 5 · Ash i Iris przybywają do Striaton City, by zmierzyć się z Cilanem i jego braćmi, Chili i Cress, w walce.
- Odc. 6 · Ash zdobywa odznakę Trio, podczas gdy Iris martwi się o chorego Axew, a Team Rocket zakłóca sen Pokémona.
- Odc. 7 · Obiad Cilana skradziony przez samicę Snivy, która pociąga Pikachua
- Odc. 8 · Ash i Cilan pomagają Darmanitanowi zabezpieczyć opadający dzwon w wieży zegarowej