Shiranuhi

Minato, dziesięcioletni chłopiec, mieszka w miejscowości nadmorskiej w Kumamoto w późnym lecie 1996 roku, przeżywając trudne życie z alkoholikiem ojcem. Znajduje emocjonalne ukojenie w towarzystwie Ben-chan, młodej dziewczynki, która w rzeczywistości jest boginią z Wyspy Benten. Czas spędzony z nią to jedyny moment, w którym Minato czuje się w spokoju. Kiedy staje przed możliwością przeniesienia do domu dziecka i rozstania się z Ben-chan, składa życzenie do tajemniczego pływającego światła o nazwie Shiranuhi. Jego życzenie, napędzane gniewem wobec ojca, staje się przeklęciem.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.