Shounan Bakusouzoku

W Japonii, gdzie powstał wyraz „Born to be Mild”, niektórzy młodzi mężczyźni dalej poszukują intensywnych przeżyć. Zamiast szermierki, która z powodu życia szkolnego jest niewydajna, wybierają bardziej nowoczesną formę wyrażania się. Niektórzy biorą uparte motocykle, jeżdżą agresywnie i stawiają czoła tym, których uważają za nieuczciwych. Jednym z takich jest Eguchi Yousuke, który prowadzi zarówno szkolną gang motocyklową, jak i kółko zajęć technicznych. Umie skutecznie dzielić czas między fizyczne starcia a skomplikowane projekty szyciowe. Reszta jego gangu jest równie niekonwencjonalna.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.