Shounan Bakusouzoku

ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่กำเนิดของวลี "Born to be Mild" กลุ่มหนุ่มๆ บางคนยังคงตามหาประสบการณ์ที่เข้มข้น แทนการต่อสู้ด้วยดาบ ซึ่งไม่ค่อยเหมาะกับชีวิตนักเรียน พวกเขาเลือกรูปแบบการแสดงออกที่ทันสมัยมากขึ้น บางคนเลือกใช้รถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่ ขี่อย่างดุดัน และเผชิญหน้ากับผู้ที่พวกเขามองว่าไร้เกียรติ หนึ่งในบุคคลดังกล่าวคือ Eguchi Yousuke ผู้นำทั้งแก๊งมอเตอร์ไซค์นักเรียนมัธยมและชมรมงานฝีมือของโรงเรียน เขาแบ่งเวลาอย่างลงตัวระหว่างการเผชิญหน้าด้วยร่างกายและการทำงานฝีมือที่ละเอียดอ่อน สมาชิกแก๊งของเขาเองก็ไม่ธรรมดาไม่แพ้กัน

Traduzione in corso — testo originale in inglese.