Odc. 23: Morale spada, gdy Katsumi staje się zdrajcą, a AMP grozi rozwiązaniem
Wyemitowano 8 września 1998

23
What with Katsumi a traitor and AMP about to be disbanded, morale is low. Yuki cannot believe what has happened and her abilities are out of control. Kiddy gets a disturbing piece of information from Ralph. Along with Lum Cheng and Lebia she is dispatched to the huge Cyclotron below the town - and the three are shocked by what they find. (Source: Fandom)
Odcinki
- Odc. 19 · Katsumi zmaga się ze śmiertelną przysięgą Roya, podczas gdy Lum Cheng interweniuje, a Ganossa Maximilian wykorzystuje ich więź.
- Odc. 20 · Katsumi i Roy próbują uciec z Ganossy, uświadamiając sobie swoją miłość
- Odc. 21 · Katsumi powraca po sześciu miesiącach, gdy status AMP spada, a zaufanie do Mana chwieje się
- Odc. 22 · Katsumi's Anguish and the Suspicion of Possession by the Medium Sword
- Odc. 23 · Morale spada, gdy Katsumi staje się zdrajcą, a AMP grozi rozwiązaniem
- Odc. 24 · Zespół AMP pęka, gdy Katsumi staje się wrogiem, a Yuki doświadcza wizji, podczas gdy Rally mierzy się z Ganossą
- Odc. 25 · Główna kwatera AMP upada w ręki Lucifer Hawks, podczas gdy Kiddy i Lum Cheng mierzą się z Katsumim.
- Odc. 26 · Katsumi reaguje na swoją wolność, podczas gdy rząd ujawnia na jaw Lucifer Hawks i AMP.