Odc. 5: Członkowie Lamplight realizują własne plany wobec Klausa, zanim uświadomią sobie jego wiek i potrzeby dietetyczne.

Prior to the Impossible Mission, after another failed attempt at defeating Klaus, the members of Lamplight decide to try their own solo plans rather than work as a team. Thea tries to convince Lily to seduce Klaus, but the attempt fails spectacularly. Meanwhile, Erna ends up being exasperated at Annette because her bad luck keeps triggering Annette's traps. Lily then learns from Grete that Klaus always cooks his own meals and she recalls he never eats with the team. After Sibylla and Monika's own plots fail, Lily suggests another team plan. They secretly tail Klaus and surmise that he actually allergic to beef, shrimp, and dairy, which is why he is careful of what he eats. The team then cooks a full meal using those three ingredients, and pressure Klaus to eat it. Klaus eats the meal and thanks the girls, and they realize that Klaus had already known about their plot and tricked them into cooking what he wanted to eat. However, upon learning from Erna that Klaus is only 20 years old, the girls move on to their next plot. Klaus is pleased that Lamplight are beginning to bond together like a true family, but is despondent this his own family, Inferno, is gone. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Klaus rekrutuje siedmiu zmagających się kadetów do drużyny Lamplight na niemożliwą misję w Imperium Galgad.
- Odc. 2 · Lamplight i Klaus łączą siły, by infiltrować Imperium Galgad i odzyskać biologiczną broń Lalka Otchłani.
- Odc. 3 · Klaus i Lamplight stają w obliczu zdrady Guido oraz ukrytej Erny podczas infiltracji.
- Odc. 4 · Erna próbuje zamordować Klausa, ale odkrywa, że jej klątwa to w rzeczywistości poczucie winy ocalałego.
- Odc. 5 · Członkowie Lamplight realizują własne plany wobec Klausa, zanim uświadomią sobie jego wiek i potrzeby dietetyczne.
- Odc. 6 · Sybilla próbuje okraść Klausa podczas śledztwa w sprawie wykorzystywania dzieci i spisku z bombą z chili.
- Odc. 7 · Sara zastanawia się nad swoimi motywami szpiegowskimi, podczas gdy Klaus pomaga Lamplight docenić ich umiejętności naprawcze.
- Odc. 8 · Klaus wraca z wakacji i mierzy się z nowymi zadaniami, w tym z Corpsem oraz zdradą Lily.
- Odc. 9 · Klaus wybiera Lily, Grete, Sybillę i Sarę do infiltracji posiadłości Uwe Appela jako służbę, aby chronić go przed Corpse.