Odc. 51: Pościg policyjny za podejrzanymi w luksusowych samochodach prowadzi do infiltracji ciężarówką i aresztowania.
It is resourced that the perpetrators are hiding out in a used car parking lot. The perpetrators leave early in the morning, with a few luxury cars along with a semi-trailer truck. Kinoshita orders all police cars to detain the perpetrators on a metropolitan expressway toward the bay shore, blocking each and every slip road. Aoi is shot by one of the perpetrators, who purposely had swaggered and halted his car. It is seen that the perpetrators switched to another semi-trailer truck to haul the luxury cars. Natsumi, Miyuki, and Ken continue onto the expressway, arranging new orders. Ken collides with another one of the perpetrators, who attempted to shot him on the spot. After a car is released from the semi-trailer truck, Natsumi and Miyuki make their way in, infiltrating the truck and ceasing the perpetrators. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 47 · Natsumi i Shouji zmagają się z problemami w związku podczas akcji ratunkowej w tunelu autostradowym.
- Odc. 48 · Natsumi uczestniczy w pożegnalnej imprezie Shouji i dzieli się ostatnim pocałunkiem na lotnisku.
- Odc. 49 · Kaoruko Kinoshita przybywa na stację Bokuto, aby objąć dowództwo nad zespołem śledczym w sprawie kradzieży luksusowych samochodów.
- Odc. 50 · Miyuki konfrontuje się ze Strike Manem podczas gdy Natsumi bada kradzieże samochodów w siedzibie.
- Odc. 51 · Pościg policyjny za podejrzanymi w luksusowych samochodach prowadzi do infiltracji ciężarówką i aresztowania.