Odc. 5: Rodzina Hazuki zmagająca się z biedą budzi podejrzenia, że drogi plan wakacji jej ojca może być zapowiedzią wspólnego samobójstwa.
Wyemitowano 3 sierpnia 2003

5
Hazuki's family is virtually in the poorhouse. Therefore, she is shocked when her father decides to go on an expensive family vacation. Soon she suspects that her father's motives may involve a suicide pact for her and her family. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Pani Haga z trudem ukrywa gościa, pingwina Pitto, przed panią Kakei.
- Odc. 2 · Właściciel kaplicy ślubnej walczy z prowadzeniem firmy i relacjami z przyjaciółmi po rozwodzie
- Odc. 3 · Amnezjatyk, który uważa, że jest nastolatkiem, zakochuje się w szkolnej dziewczynie
- Odc. 4 · Pani Asakawa bada podejrzenia o nadużywanie starszej teściowej przez sąsiada
- Odc. 5 · Rodzina Hazuki zmagająca się z biedą budzi podejrzenia, że drogi plan wakacji jej ojca może być zapowiedzią wspólnego samobójstwa.
- Odc. 6 · Fabuła koncentruje się na znaczeniu obecności i towarzystwa w kontekście opowieści
- Odc. 7 · Risa Hoshino powraca z telekinetycznymi zdolnościami i tropi pacjenta, którego uważa za swojego dawnego ukochanego
- Odc. 8 · Pani Kobato jest świadkiem kłótni między panią Shiratori a panią Ukai, w której uczestniczą krab i ptak.
- Odc. 9 · Żałujący wdowiec mierzy się z duchem zmarłej żony, jednocześnie rozwijając uczucia do młodszej koleżanki.