Odc. 3: Farah przygotowuje się do jutrzejszej podróży, podczas gdy inni szukają relaksu po pokonaniu Ocean Demon
Wyemitowano 22 stycznia 2001

3
After defeating the Ocean Demon, Farah rushes to prepare for the trip tomorrow, but the others want to relax first. (Source: IMDb)
Odcinki
- Odc. 1 · Reid spotyka Corinę w lesie niedaleko Mrocznego Bagien
- Odc. 2 · Reid odkrywa, że Maronne jest profesjonalną łowczynią potworów podczas podróży do Belcagne
- Odc. 3 · Farah przygotowuje się do jutrzejszej podróży, podczas gdy inni szukają relaksu po pokonaniu Ocean Demon
- Odc. 4 · Kobiety rywalizują w dziewięciowyspowym wyścigu pływackim, aby spełnić swoje życzenie
- Odc. 5 · Grupa Belcagne’a zmaga się z trudnościami finansowymi z powodu gwałtownego wzrostu cen drewna spowodowanego wysokim popytem na łodzie.
- Odc. 6 · Grupa rozdziela się, by szukać gorących źródeł, podczas gdy Keele odkrywa znajomy przedmiot w ruinach
- Odc. 7 · Trzy osoby znane jako Ciemne Skrzydła przybywają na brzegi Belcagne