Odc. 26: Promise
Odcinki
- Odc. 22 · Gauche udaje się do Yuusari z rekomendacji Whitmana, podczas gdy Lag bada Honey Waters
- Odc. 23 · Sarah wykorzystuje bursztyn ducha Gauche'a do uzdrowienia mieszkańców miasteczka, podczas gdy Lag ucieka dzięki pomocy Ann.
- Odc. 24 · Zazie zastrasza mieszkańców miasteczka, podczas gdy Pszczoły koordynują atak na Gaichuu Cidre, by uratować Laga i Ann.
- Odc. 25 · Hunt i Sarah uciekają z Honey Waters po ataku mieszkańców, podczas gdy Lag zostaje postrzelony przez Gauche
- Odc. 26 · Promise
- Odc. 27 · Underwear and Bread
- Odc. 28 · The Hydrangea Colored Picture-Letter
- Odc. 29 · Wilderness Imagery Lighthouse
- Odc. 30 · Reverse World