Ep. 26: Promise
Episodi
- Ep. 22 · Gauche viaggia a Yuusari per la raccomandazione di Whitman mentre Lag indaga su Honey Waters
- Ep. 23 · Sarah usa l'ambra spirituale di Gauche per guarire gli abitanti del paese mentre Lag fugge con l'aiuto di Ann.
- Ep. 24 · Zazie minaccia gli abitanti del paese mentre le Api coordinano un attacco a Gaichuu Cidre per salvare Lag e Ann.
- Ep. 25 · Hunt e Sarah fuggono da Honey Waters dopo l'attacco degli abitanti del paese, mentre Lag viene colpito da Gauche
- Ep. 26 · Promise
- Ep. 27 · Underwear and Bread
- Ep. 28 · The Hydrangea Colored Picture-Letter
- Ep. 29 · Wilderness Imagery Lighthouse
- Ep. 30 · Reverse World