Odc. 3: Lucius buduje łaźnie w pobliżu Wezuwiusza i poznaje kulturę onsenów we współczesnej Japonii.
Wyemitowano 27 stycznia 2012

Lucius is sent to a hot spring near Vesuvius to build some public baths, managing to enlighten some smelly robbers living there. When he slips up, he once again enters modern Japan, discovering a city filled with public hot spring baths. He samples the delights of an amusement stand and a ramen shop before bringing some souvenirs back to Rome, where he builds a village full of baths. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Rzymski architekt Lucius Modestus podróżuje do współczesnej Japonii po inspiracje do łaźni
- Odc. 2 · Lucius odwiedza współczesną Japonię dwukrotnie, aby poznać tajny łazienek i toalet dla cesarza Hadriana
- Odc. 3 · Lucius buduje łaźnie w pobliżu Wezuwiusza i poznaje kulturę onsenów we współczesnej Japonii.
- Odc. 4 · Urok Pharos / Chcę być szczery
- Odc. 5 · Tajemnica morderstwa w termach trzech sióstr pracownic biurowych / Chcę poczuć gładkość
- Odc. 6 · Urok Pharos
- Odc. 7 · Postać wyraża chęć szczerego ucieczki