Ep. 3: Lucius costruisce terme vicino al Vesuvio ed esplora la cultura delle onsen del Giappone moderno.
In onda il 27 gennaio 2012

Lucius viene inviato in una località termale vicino al Vesuvio per costruire bagni pubblici, dove riesce a illuminare diversi ladri puzzolenti che vi risiedono. Dopo un incidente, torna nel Giappone moderno, ritrovandosi in una città ricca di bagni pubblici termali. Goda delle offerte di un chiosco ricreativo e di un ristorante di ramen prima di tornare a Roma con dei souvenir. Una volta a Roma, utilizza le sue esperienze per costruire un villaggio pieno di terme, completando la sua missione con la conoscenza acquisita durante il viaggio.
Episodi
- Ep. 1 · L'architetto romano Lucius Modestus viaggia nel Giappone moderno per ispirazione sui bagni
- Ep. 2 · Lucio visita il Giappone moderno due volte per imparare il funzionamento di bagni e servizi igienici per l'Imperatore Adriano
- Ep. 3 · Lucius costruisce terme vicino al Vesuvio ed esplora la cultura delle onsen del Giappone moderno.
- Ep. 4 · Il fascino di Pharos / Voglio scivolare onestamente
- Ep. 5 · Il mistero dell'omicidio alle terme delle tre sorelle impiegate / Voglio sentirmi liscia
- Ep. 6 · Il fascino di Pharos
- Ep. 7 · Un personaggio esprime il desiderio di scivolare onestamente