Odc. 79: Rodzina Mendo organizuje letnią imprezę świąteczną z konkursem na wspinaczkę po drzewie o nagrody
Wyemitowano 3 sierpnia 1983
Ryoko holds a "Summer Xmas" party, where everyone must come in male-female pairs. And the main attraction is a gigantic Christmas tree, which they must climb in order to get to the dance floor above. The male winner will receive a kiss from Ryoko, and the female Mendou. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 75 · Grupa zatrzymuje się w willi i jest eliminowana jedna po drugiej
- Odc. 76 · Matka strażaka z dziesiątki odwiedza Ziemię, podczas gdy Ataru sprawia kłopoty
- Odc. 77 · Ataru otruty ciastkiem Rany, Lum szuka magicznego antidotum
- Odc. 78 · Matka Ataru traci przytomność po wypadku w centrum handlowym
- Odc. 79 · Rodzina Mendo organizuje letnią imprezę świąteczną z konkursem na wspinaczkę po drzewie o nagrody
- Odc. 80 · Ataru i przyjaciele spotykają nieśmiałego ducha w letnim pensjonacie
- Odc. 81 · Ryunosuke próbuje przypomnieć sobie swoją matkę, podczas gdy jego ojciec nie okazuje żadnej pomocy.
- Odc. 82 · Technologia rdzenia Ten'a ożywia trzy lalki z piasku sakury, podczas gdy Lum umawia się z innym mężczyzną, by sprowokować Ataru
- Odc. 83 · Ten trenuje z Cherry i Lum, by pokonać Ataru po ostatnich porażkach