Odc. 83: Ten trenuje z Cherry i Lum, by pokonać Ataru po ostatnich porażkach
Wyemitowano 7 września 1983
Tired of being defeated recently by Ataru, Ten goes into training with the help of Cherry and Lum to defeat his arch-nemesis. (Source:Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 79 · Rodzina Mendo organizuje letnią imprezę świąteczną z konkursem na wspinaczkę po drzewie o nagrody
- Odc. 80 · Ataru i przyjaciele spotykają nieśmiałego ducha w letnim pensjonacie
- Odc. 81 · Ryunosuke próbuje przypomnieć sobie swoją matkę, podczas gdy jego ojciec nie okazuje żadnej pomocy.
- Odc. 82 · Technologia rdzenia Ten'a ożywia trzy lalki z piasku sakury, podczas gdy Lum umawia się z innym mężczyzną, by sprowokować Ataru
- Odc. 83 · Ten trenuje z Cherry i Lum, by pokonać Ataru po ostatnich porażkach
- Odc. 84 · Tororo Yam Filling atakuje rodzinny domek Mendo w Matango Spoof
- Odc. 85 · Lum, Ran, Benten i Oyuki odkrywają, że były nauczyciel CAO-2 powrócił na Ziemię
- Odc. 86 · Oburzenie! Nieszczęsny chłopiec Shutaro!!
- Odc. 87 · Uczniowie Tomobiki High stają się ekscentryczni po zjedzeniu pieczarek matsutake z Cherry