Odc. 21: Kurs na północny zachód
Wyemitowano 25 sierpnia 2001
21
Odcinki
- Odc. 17 · Rodzina bierze udział w rywalizacyjnej grze
- Odc. 18 · Południowe starcie postaci
- Odc. 19 · Czas spotkania
- Odc. 20 · Okres znacznego zamieszania i zmian
- Odc. 21 · Kurs na północny zachód
- Odc. 22 · Dochodzi do konfrontacji między postaciami w istotnej sytuacji konfliktowej.
- Odc. 23 · Pożegnalna wiadomość skierowana do planety Mars
- Odc. 24 · Punkt znikania
- Odc. 25 · Fabuła koncentruje się na smutnym aniele występującym w odcinku