Barbara

W 1973 i 1974 roku stworzono opowiadanie, w którym znany pisarz spotyka w stacji Shinjuku rozczochraną kobietę, która recytuje poezję francuską. Nazywa się Barbara i staje się częścią jego życia, wyzwala jego samozaczylenie i chroni przed przeciwnikami. W miarę jak coraz bardziej koncentruje się na odkrywaniu jej przeszłości, trafia w kontakty z przestępcami, dręczycielami, nadprzyrodzonymi klątwami i legendarnymi stworzeniami, zaczynając wątpić w swoją własną zdrowość umysłową. Utwór inspirowany jest operą Jacques’a Offenbacha *Tales of Hoffmann* i uznawany jest za jedną z najbardziej psychologicznie intensywnych i przerażających prac twórcy, badającą granicę między twórczością a szaleństwem z wytężoną skutecznością.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.